No exact translation found for مُعالَجَةٌ جَذْرِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مُعالَجَةٌ جَذْرِيَّة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Alteraciones quirúrgicas... ...terapia hormonal radical.
    ،تغييرات جراحية .ومعالجة جذرية بالهرمونات
  • Ello pone de relieve la obligación de abordar las causas profundas del terrorismo.
    وهذا يبرز حتمية معالجة الأسباب الجذرية للإرهاب.
  • El tratamiento radical destruye las cŽlulas madre y requiere un trasplante de mŽdula —sea.
    معالجة جذرية بواسطة تدمير الخلية الرئيسية وذلك يحتاج .زرع نخاع العظم
  • También debe centrar sus esfuerzos en abordar las causas últimas del extremismo y el terrorismo.
    وينبغي أن يركز جهوده على معالجة الأسباب الجذرية للتطرف والإرهاب.
  • Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
    وأبرز عدّة متكلّمين أهمية معالجة الأسباب الجذرية للإرهاب وعوامله الأصلية.
  • Señor Presidente, la Convención de Ottawa constituye el marco idóneo para abordar la cuestión de las minas de forma radical, desde las aspiraciones y esperanzas de la comunidad internacional, y especialmente las víctimas de las minas.
    وتشكل اتفاقية أوتوا الإطار الأمثل لمعالجة مسألة الألغام معالجة جذرية في مستوى طموح وآمال المجتمع الدولي، لا سيما ضحايا الألغام.
  • No obstante, otras escuelas privadas adoptan métodos didácticos adaptados a diferentes necesidades que permiten el seguimiento individual de la adquisición de competencias y proporcionan un apoyo apropiado a grupos con necesidades similares o mediante una labor de apoyo individual o colectivo.
    مع العلم أن هذا التدبير يبقى شكلياً - أو غائباً - في قسم من المدارس، ويكون وسيلة لترفيع بعض التلاميذ ذوي الصعوبات دون تأمين معالجة جذرية لمشاكلهم.
  • En un mundo perfecto, me encantaría adentrarme en la terapia, descubrir la raíz de tu fijación, pero mi experiencia me dice que la terapia de aversión/transformación no servirá contigo.
    في عالم ممتاز فسيسعدني الإنتقال للمعالجة بالكلام وإكتشاف جذر مشكلتكِ
  • En un mundo perfecto, me encantaría adentrarme en la terapia... ...descubrir la raíz de tu fijación... ...pero mi experiencia me dice que la terapia aversiva no servirá contigo.
    في عالم ممتاز فسيسعدني الإنتقال للمعالجة بالكلام وإكتشاف جذر مشكلتكِ
  • El Comité instó al Estado parte a que rectificara las causas subyacentes de que hubiera un número tan elevado de niñas en el trabajo doméstico.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على معالجة الأسباب الجذرية لارتفاع عدد الفتيات اللائي يعملن في البيوت.